Finalmente, Burrows ofrece un criterio sencillo para evaluar la calidad del vínculo: ¿esto está aliviando, uniendo y armonizando? Si la respuesta es sí, el amor está cumpliendo sus tres funciones; si es no, quizá falte aceite (más empatía), cemento (más compromiso) o música (más escucha y coordinación). La imagen, por tanto, sirve como guía para reparar, no para juzgar.
En última instancia, la frase invita a entender el amor como una fuerza que mejora la vida común: hace posible vivir con otros sin desgastarlos, permanecer sin asfixiar y convivir sin apagar la diferencia. Cuando el amor logra eso, la relación no solo dura: también suena bien. [...]
