Judith Martin

La ambigüedad como refugio de la cortesía

Martin suele tratar la cortesía como una tecnología social: una máscara que no necesariamente refleja el estado emocional, pero que mantiene la convivencia. En esa lógica, la ambigüedad es una máscara de emergencia. No pretende ser sinceridad total; pretende ser control del daño. Esto conecta con una intuición antigua: la vida en comunidad exige autocontrol verbal. Incluso si uno no puede ofrecer calidez, puede al menos evitar el desprecio explícito. La ambigüedad, entonces, no es virtud plena, pero sí disciplina. [...]