Cuando el Río Suena, Agua Lleva
Creado el: 22 de mayo de 2024
Cuando el río suena, agua lleva.
Rumors and Truth
This saying suggests that where there is noise or gossip about a particular subject, there is usually some truth behind it. The river making noise is an analogy for rumors, and the water it carries symbolizes the underlying truth.
Signs and Evidence
It highlights the idea that observable signs often point to a deeper reality. Just as the sound of a river indicates the presence of water, observable indications (such as rumors) often point to a real situation or issue.
Caution in Judgement
The phrase serves as a reminder to consider the possibility that rumors or common beliefs might have a basis in fact. It encourages individuals to not dismiss information outright but to investigate further.
Cultural Wisdom
This saying is part of traditional Spanish wisdom, often passed down through generations. It encapsulates a piece of collective experience and observation in a simple, memorable phrase.
Communication and Perception
The proverb also touches on how information is communicated and perceived. It implies that some pieces of information, even if seemingly exaggerated, derive from real events or conditions.