Actúa en el valle de manera que puedas ser examinado en la montaña — Proverbio chino
Creado el: 28 de marzo de 2025
Actúa en el valle de manera que puedas ser examinado en la montaña. — Proverbio chino
Integridad en la vida cotidiana
Este proverbio sugiere que debemos actuar con rectitud incluso cuando nadie nos observa o cuando nuestras acciones parecen pequeñas o sin importancia. Lo que hacemos ‘en el valle’ (en lo oculto, en lo bajo) debe resistir el juicio ‘en la montaña’ (en lo alto, en público o cuando se pone a prueba).
Coherencia moral
Subraya la importancia de ser coherente con nuestros valores y principios tanto en lo privado como en lo público. La verdadera virtud se demuestra manteniéndose fiel a uno mismo en todas las circunstancias.
Preparación para el juicio o la exposición
Metafóricamente, el ‘valle’ representa el tiempo de preparación o anonimato, mientras que la ‘montaña’ simboliza el juicio, la fama o el reconocimiento. Actuar correctamente en la preparación garantiza una exposición digna cuando llegue el momento de ser visto o evaluado.
Sabiduría y humildad en la acción
Promueve una actitud de humildad y prudencia, recordando que nuestras acciones eventualmente hablan por nosotros, especialmente cuando somos observados o puestos a prueba en situaciones más visibles o importantes.
Cultura y filosofía china
Este proverbio refleja la sabiduría tradicional china, que valora la armonía entre el carácter personal y la conducta pública. Es un ejemplo de cómo el pensamiento oriental conecta elementos del entorno natural con enseñanzas morales.