La relación entre observación e innovación resulta especialmente significativa dentro del realismo del siglo XIX. Flaubert, al igual que Zola y otros contemporáneos, encontraba la verdad literaria en la minuciosa atención a lo cotidiano. El ojo atento, según esta tradición, es capaz de percibir sutilezas invisibles para el espectador común, elevando la descripción y el análisis a formas de creación artística. [...]