La cita adquiere una resonancia particular al venir de Herb Brooks, célebre entrenador del equipo olímpico de hockey de Estados Unidos en 1980. En el deporte, los ciclos son visibles en cada temporada: preparación, competencia, derrota, ajuste y regreso. Los equipos ganan, envejecen, se reconstruyen y vuelven a intentarlo, como si cada año repitiera una vieja historia con protagonistas renovados.
Sin embargo, precisamente ahí se entiende mejor el “hasta cierto punto”. Un jugador no vuelve a la pista siendo el mismo después de una lesión o una victoria decisiva. Cada repetición incorpora aprendizaje. Brooks, desde esa experiencia, sugiere que el valor del ciclo no está en girar en círculo, sino en regresar mejor preparado. [...]
