Sin embargo, la esperanza no ignora la mudanza. En el mismo poema, Su Shi recuerda: “人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全” (rén yǒu bēi huān lí hé, yuè yǒu yīn qíng yuán quē: las personas alternan pena y alegría, separación y encuentro; la luna, claros y nublados, plenitud y mengua; desde antiguo es difícil la perfección). La filosofía que emerge es doble: reconocer la impermanencia y, aun así, optar por un deseo luminoso. Lejos del fatalismo, el poeta propone una aceptación activa: al asumir que nada permanece intacto, elegimos una fidelidad que se renueva en cada plenilunio. [...]
