Hope cannot be said to exist, nor can it be said not to exist. It is just like roads across the earth. — Lu Xun
—What lingers after this line?
The Paradox of Hope’s Presence
At the outset, Lu Xun’s line refuses a simple yes-or-no about hope: it is neither fully present nor entirely absent. Instead, hope appears as a relation between action and possibility, coming into view only when people move. Like a horizon that recedes as we approach, hope is less an object to possess than a direction to follow.
Roads as a Metaphor for Making
Extending the metaphor, roads do not spring from the earth ready-made; they are worn into being by repeated footsteps. In the same way, hope emerges from collective practice rather than solitary wishing. Antonio Machado’s proverb—“Traveler, there is no road; the road is made by walking” (1912)—mirrors this insight, suggesting that pathways gain reality through use. Thus, what at first looks like emptiness becomes navigable when people commit to traversing it together.
Lu Xun’s Historical Moment
Historically, the image comes from Lu Xun’s story My Old Home (1921): “Hope cannot be said to exist, nor can it be said not to exist. It is just like roads across the earth; for actually there were no roads to begin with—only many people walking made them into roads.” Written amid the disillusionment of post-imperial China and the May Fourth ferment, the line resists both fatalism and naïveté. It argues that in bleak conditions, hope is not a mood but a method: persistent steps that carve a route where none seems available.
A Psychological Lens on Pathways
Psychologically, this aligns with C. R. Snyder’s Hope Theory (1991), which defines hope as agency (the will) plus pathways (the ways). People feel hope not when outcomes are guaranteed, but when they can see or create routes to them. In effect, walkers generate paths and, with them, agency. Studies in goal-directed behavior show that identifying multiple strategies—alternate “roads”—buffers against setbacks, reinforcing the sense that progress remains possible even when one route is blocked.
Collective Steps and Social Change
By extension, societies also make roads by walking. The Montgomery Bus Boycott (1955–56), the Dandi Salt March (1930), and the women’s suffrage campaigns exemplify how repeated, coordinated acts turn moral intention into navigable practice. Initially, the terrain looks trackless; over time, marches, meetings, and mutual support turn isolated efforts into a recognizable path. The transformation is cumulative: each step reduces uncertainty for the next traveler, converting improbable dreams into shared infrastructure.
Everyday Practices That Lay Track
In everyday life, the principle scales down to small, consistent actions. A neighborhood tool library, a weekly study circle, or regular contributions to open-source software all begin as uncertain experiments. Yet, as participation repeats, norms form, resources accrue, and a path appears. Practically, this means breaking long horizons into proximate steps, inviting companions, and documenting the route so others can follow—converting a private hunch into a public road.
Guardrails: Between Illusion and Despair
Finally, Lu Xun’s image also warns against two extremes. Illusion says the road already exists; despair says no road can exist. Václav Havel’s The Power of the Powerless (1978) reframes hope as fidelity to meaningful action rather than optimism about outcomes. Likewise, Camus’s Sisyphus finds dignity in the task itself. Thus, hope becomes an ethic of construction: neither a fantasy nor a void, but the steady making of paths that others may one day walk.
Recommended Reading
As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.
One-minute reflection
What's one small action this suggests?
Related Quotes
6 selectedHope is the dream of a waking man. - Aristotle
Aristotle
Aristotle's quote portrays hope as a form of aspiration or goal-setting that occurs in a state of awareness and consciousness, as opposed to dreams that occur during sleep.
Read full interpretation →Hope is the dream of a waking man. - Aristotle
Aristotle
This quote suggests that hope is akin to a dream that one experiences while awake. Just as dreams provide a sense of possibility and imagination during sleep, hope offers a vision for the future during waking life.
Read full interpretation →Hope is the dream of a waking man. - Aristotle
Aristotle
This quote defines hope as a conscious and active state of dreaming or desire for a better future. Unlike the passive state of dreaming during sleep, hope involves a deliberate and mindful aspiration for improvement.
Read full interpretation →Hope is the dream of the waking man. - Aristotle
Aristotle
This quote illustrates the essential role of hope in our lives. Just as dreams give direction and purpose to someone who is asleep, hope provides motivation and aspiration to those who are awake and conscious.
Read full interpretation →In the darkness, there is always a ray of light; that is hope.
Unknown
This quote highlights the idea that no matter how challenging or dire a situation may seem, there is always a glimmer of hope. Hope acts as a guiding light during dark times.
Read full interpretation →Hope is the dream of a waking man. - Aristotle
Aristotle
This quote defines hope as a form of dreaming or envisioning a positive future, but it happens while an individual is awake and conscious, actively aspiring for something better.
Read full interpretation →More From Author
More from Lu Xun →Speak softly to doubt, then reply in bold deeds. — Lu Xun
Lu Xun’s line divides maturity into two complementary acts: first, meeting doubt with softness; then, answering with bold deeds. The structure matters because it suggests doubt isn’t an enemy to be crushed immediately, b...
Read full interpretation →Challenge worn beliefs with fresh questions; revolution often begins with a single why. — Lu Xun
Lu Xun’s observation that revolution often begins with a single “why” highlights how profound change rarely starts with violence or manifestos but with curiosity. The simple act of questioning—why things are the way they...
Read full interpretation →Rewrite the familiar into something that surprises you — Lu Xun
At the outset, Lu Xun’s invitation is less a slogan than a method: take what everyone thinks they know and tilt it until it pricks the skin. Russian Formalist Viktor Shklovsky called this defamiliarization, arguing in 'A...
Read full interpretation →A quiet choice today can reroute a lifetime. — Lu Xun
At first glance, a quiet choice seems trivial: a course to enroll in, a call returned, a page read before bed. Yet, as the quote suggests, such decisions can alter the slope of a life’s trajectory.
Read full interpretation →