El olor en el folclore revela más que la vista la verdadera naturaleza de las cosas. — Jun’ichirō Tanizaki
—¿Qué perdura después de esta línea?
El olfato como sentido revelador
Desde la frase de Tanizaki, se percibe una fascinación por el olfato como vía privilegiada al conocimiento profundo. A diferencia de la vista, que puede ser engañada por apariencias, el sentido del olfato penetra capas invisibles y evoca lo oculto. Esta sensibilidad aparece a menudo en relatos tradicionales japoneses, donde el aroma de un objeto o persona revela intenciones, origen o incluso presencia sobrenatural, abriendo una puerta al auténtico ser más allá de las formas visibles.
La fragancia en los cuentos y leyendas
Al analizar la literatura popular, notamos que el perfume actúa con frecuencia como símbolo de la esencia interior. Por ejemplo, en narraciones niponas recopiladas por Lafcadio Hearn, los espíritus a veces dejan rastros olfativos que delatan su genuina naturaleza, aunque adopten formas humanas engañosas. Así, el olfato se convierte en un guardián de la verdad, superando los límites del ojo humano.
Comparación con otras culturas
Esta importancia del olfato no se restringe al folclore japonés. En los cuentos árabes, como los recopilados en 'Las mil y una noches', los olores pueden anunciar prodigios o peligros, una función similar a la que señala Tanizaki. Asimismo, en el folclore europeo, los perfumes y aromas suelen advertir sobre la presencia de magia o de transformaciones, reafirmando el poder del olfato para trascender lo visible.
El olor como huella de lo sobrenatural
El paso entre mundos —de lo cotidiano a lo misterioso— suele estar marcado por cambios en la atmósfera olfativa. Tanizaki, en su ensayo 'El elogio de la sombra' (1933), rescata el valor sensorial del olor en espacios tradicionales, donde la penumbra y la fragancia actúan en conjunto para intensificar la percepción. Así, lo invisible se hace tangible mediante el aroma, y el ambiente cobra vida propia.
Reflexión sobre la percepción y la verdad
En última instancia, Tanizaki nos invita a confiar en sentidos menos racionalizados, como el olfato, para descubrir la verdad esencial. Este retorno a lo instintivo propone una mirada más profunda hacia la naturaleza real de las cosas. Es un recordatorio de que, en la experiencia humana y en la tradición oral, aquello que no se ve —pero sí se huele— suele contener la revelación más honesta y poderosa.
Lecturas recomendadas
Como Asociado de Amazon, ganamos con las compras que califican.
Un minuto de reflexión
¿Qué te pide esta cita que observes hoy?
Citas relacionadas
2 seleccionadasEl olor en el folclore revela más que la vista la verdadera naturaleza de las cosas. — Jun’ichirō Tanizaki
Junichiro Tanizaki
Desde el inicio, Tanizaki destaca el papel crucial del olfato en el folclore, sugiriendo que trasciende la mera percepción visual. En muchas culturas, el aroma está íntimamente ligado a la identidad, los recuerdos y la a...
Leer interpretación completa →El arte de vivir no está en cambiar el mundo, sino en cambiarnos a nosotros mismos. — Junichiro Tanizaki
Junichiro Tanizaki
La frase de Junichiro Tanizaki desplaza de inmediato el centro de gravedad: en lugar de poner la esperanza en transformar la realidad exterior, propone volver la mirada hacia el propio carácter. Así, el arte de vivir no...
Leer interpretación completa →Más del autor
Más de Junichiro Tanizaki →El arte de vivir no está en cambiar el mundo, sino en cambiarnos a nosotros mismos. — Junichiro Tanizaki
La frase de Junichiro Tanizaki desplaza de inmediato el centro de gravedad: en lugar de poner la esperanza en transformar la realidad exterior, propone volver la mirada hacia el propio carácter. Así, el arte de vivir no...
Leer interpretación completa →El olor en el folclore revela más que la vista la verdadera naturaleza de las cosas. — Jun’ichirō Tanizaki
Desde el inicio, Tanizaki destaca el papel crucial del olfato en el folclore, sugiriendo que trasciende la mera percepción visual. En muchas culturas, el aroma está íntimamente ligado a la identidad, los recuerdos y la a...
Leer interpretación completa →