Para situar la idea, conviene recordar a su autora: Shirley Chisholm fue la primera mujer negra en el Congreso de EEUU (1968) y candidata presidencial en 1972. Su lema “Unbought and Unbossed” cristalizó en el libro homónimo (1970). Cuando la asignaron al Comité de Agricultura—poco útil para su distrito urbano—usó esa “silla” para ampliar cupones de alimentos y apoyar el germen de WIC junto a Bob Dole, mostrando cómo convertir una ubicación imperfecta en palanca de cambio. Su carrera ejemplifica que entrar es el inicio, no el fin. [...]