En última instancia, la frase invita a levantarnos con una fe que no necesita micrófono porque trabaja. Butler nos legó personajes y hábitos que prueban que la constancia discreta puede ser atronadora: Kindred (1979) ya mostraba cómo la determinación íntima sostiene a Dana frente a fuerzas abrumadoras. Si cada día añadimos una línea, un aprendizaje, un gesto de cuidado, el rugido se acumula. Entonces, aun rodeados de negaciones, la vida entera pronuncia un sí. [...]
